رینالدو ایتوریسا لوپسکنشگر اجتماعی و سیاسی، نویسنده و جامعه‌شناس، وزیر اسبق فرهنگ و جنبش‌های اجتماعی ونزوئلا منبع: ونزوئلا آنالیسیس|مورخ ۲۳ نوامبر ۲۰۲۳مترجم: عدنان علویتصادفی نیست که در مورد مهم‌ترین پدیدﮤ سیاسی این روزها در ونزوئلا، یعنی عدم مشارکت سیاسی، تحلیل قابل توجهی وجود ندارد. مواجهه با این ...

در دیداری که روز پنجشنبه ۱۴ دسامبر ۲۰۲۳ میان نیکلاس مادورو رئیس‌جمهور ونزوئلا و عرفان علی، همتای گویانی وی برگزار شد، هر دو کشور توافق کردند به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم، تحت هیچ شرایطی، علیه یکدیگر به تهدید یا قوهٔ قهریه متوسل نشوند. همچنین، طرفین توافق کردند که هرگونه اختلاف بین دو کشور مطابق با قوا...

جسیکا دوس سانتوس منبع: ونزوئلا آنالیسیس|مورخ ۶ دسامبر ۲۰۲۳ مترجم: مانی روحانی ونزوئلا همیشه در معرض فرهنگ سلطه‌جوی ایالات متحده بوده است. دامنهٔ آن در مد، فیلم، موسیقی و چیزهای دیگر بسیار وسیع و در برخی موارد «گُل‌درشت» است. این مسئله، نتیجهٔ نزدیکی جغرافیایی ما، تسلط جهانی ایالات متحده بر صنعت فرهن...

رینالدو ایتوریسا لوپس کنشگر اجتماعی و سیاسی، نویسنده و جامعه‌شناس، وزیر اسبق فرهنگ و جنبش‌های اجتماعی ونزوئلا منبع: ونزوئلا آنالیسیس|مورخ ۲۳ نوامبر ۲۰۲۳ مترجم: عدنان علوی تصادفی نیست که در مورد مهم‌ترین پدیدﮤ سیاسی این روزها در ونزوئلا، یعنی عدم مشارکت سیاسی، تحلیل قابل توجهی وجود ندارد. مواجهه با ا...

پس از کوبا و دومینیکا، که دستخوش توفندهای ”ایرما“ و ”ماریا“ شده بودند، اینک «ایالات متحدهٔ مکزیک» سومین کشوری است که در روزهای اخیر از کمکهای بشردوستانهٔ ونزوئلا برخوردار میشود. به گزارش خبرگزاری ونزوئلا (AVN) بامداد یکشنبه بیش از ده تُن مواد خوراکی، دارو، ابزار، چادر، و سایر اقلام ضروری از فرودگاه ...

U.S. President Donald Trump has a ounced that Venezuela and North Korea will be added to the list of countries ba ed from traveling to the United States. The order outlines different restrictions for each country on the list. In the case of Venezuela, the new decree is aimed at "certain Venezuelan g...

مصاحبه خبرنگار یونانی تاسوس صغیراوغلو با دانشمند شیلیایی، مارتا هارنکر، در سفر یونان درباره مارکسیسم، ونزوئلا و امریکای لاتین منبع: ونزوئلا آنالیسیز مورخ ۱ فوریه ۲۰۱۷ مترجم: محمد قربانی س: شما برای شرکت در کنفرانس اندیشه تئوریک مارکس به یونان آمدهاید. در بحبوحه بحران شدید مالی بینالمللی چه درسهایی م...

نويسنده: خورخه مارتین مترجم: محمد قربانی منبع: ونزوئلا آنالیسیز، مورخ ۳۱ مارس ۲۰۱۷ «کودتایی در ونزوئلا رخ داده است! مادورو دودستی به قدرت چسبیده است!» چند روز پیش از پانزدهمین سالگرد کودتا علیه چاوز، رئیسجمهور منتخب مردم ونزوئلا (۱۱ تا ۱۳ آوریل ۲۰۰۲)، عاملان آن کودتا (الیگارشی ونزوئلا، اربابانشان در...

بیانیهٔ جمعی از فعالان عدالتخواه سراسر جهان

بیانیهٔ «ائتلاف اتحاد ملی علیه جنگ» (UNAC)

گفتوگو با لوئیس بریتو گارسیا مصاحبهکننده: سیرا پاسکوآل مارکینا منبع: ونزوئلا آنالیسیس مورخ ۲۰ مارس ۲۰۲۰ مترجم: عدنان علوی چهبسا لوئیس بریتو گارسیا موردتوجهترین نویسندهی در قید حیات ونزوئلا باشد. وی اخیراً بهعنوان هماهنگکنندهی «شبکهی روشنفکران و هنرمندان مدافع بشریت» شعبهی ونزوئلا منصوب شده است. او ک...

شورای صلح امریکا تداوم تهدیدات دولت ترامپ علیه ونزوئلا را محکوم میکند. مورخ ۲ آوریل ۲۰۲۰ مترجم: عدنان علوی شورای صلح امریكا تدوام سیاست خصمانهی دولت ترامپ علیه جمهوری بولیواری ونزوئلا را محكوم میکند. ما از دولت ترامپ میخواهیم فوراً به تحریمهای غیرقانونی پایان دهد، دست از ایراد اتهامات دروغین علیه ره...

نویسنده: خسوس فاریا (اقتصاددان و مدرس دانشگاه) منبع: تارنمای حزب سوسیالیست متحد ونزوئلا، مورخ ۲۴ نوامبر ۲۰۲۲ مترجم: عدنان علوی فقر نتیجۀ انکشاف سرمایهداری و عقبماندگی ناشی از استثمار امپریالیستی است که از آن تحت عنوان توسعهنیافتگی یاد میشود. این سازوکارهای فرودستی اجتماعی موجب محرومیتهای اجتماعی و ا...